[Mitsuhide's reply is written in a practised, elegant hand; it is also one that took some time to be completed. The samurai is known for being good with words and is usually quite efficient at writing letters, but doing so with this technology is a little strange... and besides, he's not entirely sure of what he's saying.]
To Lord Kobayakawa Takakage,
Greetings to you, and blessings upon your name; it is good that you have awoken, and I pray that you recover quickly. Your assistance to myself and Lord Motochika likely saved our lives, and that is not a deed soon forgotten.
I fear there is little to tell. Your actons allowed us to reach the teleporter, whereupon we were taken into the city. At this point many residents came to our assistance, which was most welcome, as myself and Lord Motochika were in a poor state. These kind people took all three of us to their miraculous hospital, whereupon you were taken elsewhere and Lord Motochika and I took the help offered and fell into a long, deep sleep.
In truth, we have only had the time to start adjusting to life here for the past few days.
[ text ]
To Lord Kobayakawa Takakage,
Greetings to you, and blessings upon your name; it is good that you have awoken, and I pray that you recover quickly. Your assistance to myself and Lord Motochika likely saved our lives, and that is not a deed soon forgotten.
I fear there is little to tell. Your actons allowed us to reach the teleporter, whereupon we were taken into the city. At this point many residents came to our assistance, which was most welcome, as myself and Lord Motochika were in a poor state. These kind people took all three of us to their miraculous hospital, whereupon you were taken elsewhere and Lord Motochika and I took the help offered and fell into a long, deep sleep.
In truth, we have only had the time to start adjusting to life here for the past few days.
- Akechi Juubei Mitsuhide