"Eiji," he said, tapping his nametag with one finger. "No trade necessary. The other store employees have these, too, so just ask if you need something and I'm not here."

"Anyway, I bet no one's happier about it than he is. It's tough making it as a writer."