There's a cut-off yelp. One of those snowballs must have hit! But the attack that comes afterwards more than makes up for it.

"Oh, it's on now!"

He's got a pretty good stock by this point, and he readily makes use of them. The snowballs sail at a high angle, aimed to land juuust beyond the trashcan and hopefully rain on Yosuke's head.