[Nano smiles, bowing her head as Kanji approaches.]

I'm sorry, the market is closed for Golden Week.

[But then he mentions Yukiko, and she lights up a little brighter.]

Oh, are you one of Yukiko-san's friends? She was one of the first people I made friends with when I first came to Hinoto-Ri. We're cooperating with the Amagi Inn for this promotion!