Kotoha, meanwhile, is in a similar predicament - all of her Pokeballs are missing, and when she inspected the 3DS that had replaced them it spat out some sort of cloud-riding monkey thing that immediately started chasing her.

As she dodges through the streets, only a total commitment to speed and the fact that she is a virtuoso of bike riding is keeping her ahead of the demon that vastly outclasses her.